+7(495) 334-91-78 Контактный телефон

3/2016

3/2016
3/2016

Ежеквартальный научно-практический журнал

«Копирайт. Вестник Российской академии интеллектуальной собственности и Российского авторского общества»

№ 3.2016

Журналу «Копирайт» — пять лет (3-12 C.)

TheCopyrightis 5 years old

Дни интеллектуальной собственности (13-18 C.)

Intellectual property days in 2016

Резолюция IХ Международного форума «Интеллектуальная собственность — XXI век» (19-26 C.)

Resolution of the IXth International Forum “Intellectual Property-XXIst century”

Интеллектуальная собственность и инновационное развитие

Intellectual property and innovative development

А. М. Вилинов, В. В. Егоров, А. А. Вилинов

Интеллектуальная   собственность в социально-экономической модели общества знаний (29-42 C.)

Статья посвящена исследованию роли интеллектуальной собственности в экономической модели общества знаний. Раскрываются сущность и роль социального института интеллектуальной собственности, анализируется история его формирования. Исследуются механизмы производства знаний как социального блага в современном обществе, анализируется жизненный цикл объектов интеллектуальной собственности.

Ключевые слова: экономика, инновация, интеллектуальная собственность, знание, правовая охрана, социальный институт, общество, управление.

A. M. Vilinov, V. V. Egorov, A. A. Vilinov

Intellectual property in socio-economic model of a knowledge society

Institute of intellectual property, analyzed the history of its formation. Explores the mechanisms of knowledge production as a social good in modern society, analysis of the life cycle of objects of intellectual property.

Key words: economy, innovation, intellectual property, knowledge, legal protection, social institution, society, management.

 

Российская экономика: состояние и перспективы развития

Russian economy: present situation and prospects

А. В. Глушко

Противодействие  офшоризации российской экономики — новый этап (45-54 C.)

В 2014–2016 гг. был предпринят ряд политических и правовых шагов, направленных на снижение офшоризации российской экономики. Однако какого-либо значительного эффекта при этом достигнуто не было.

Анализу причин неудач, а также новым мерам по противодействию офшоризации и посвящена эта статья.

Ключевые слова: офшор, отток капитала, Банк России, ежегодное Послание Президента Российской Федерации, контролируемые иностранные организации.

A. V. Glushko

Combat with the offshoring in the Russian economy — a new stage

In 2014-2016 there have been a number of political and legal steps aimed at reducing offshore operations in the Russian economy. However any significant effect in this case was not reached.

This article focuses on analysis of the causes of failures, as well as new measures to combat offshore operations.

Key words: offshore, the outflow of capital, the Bank of Russia, annual address of the President of the Russian Federation, controlled foreign organization.

Н. В. Родионова

Инновации — основа экономического развития фирм (55-74 C.)

В статье исследована экономическая стратегия фирм в рыночных условиях. Особое внимание уделено инновационному потенциалу компаний, критериям выбора инновационных проектов, основным элементам национальной инновационной системы. Рассмотрены факторы, способствующие активизации инновационной деятельности фирм.

Ключевые слова: управление интеллектуальной собственностью в компании; инвестиции в человеческий капитал; инновационные стратегии.

N. V. Rodionova

Innovation as s basis of economic development of firms

The article examines the economic strategy of firms in market conditions. Special attention is paid to the innovative capacity of firms, the selection criteria of innovative projects, the main elements of the national innovation system. Examines the factors that contribute to enhancing the innovative activities of firms.

Key words: management of intellectual property in the company, investments in human capital, innovation strategy.

 

Ю. С. Васильева

Методология  разработки кластерных стратегий (75-90 С.)

В статье рассматриваются вопросы стратегического планирования формирования и развития кластеров. Представлены основные теоретические подходы к разработке стратегии кластера. Анализ международного опыта управления кластерами позволил выделить некоторые особенности методологии разработки кластерных стратегий. Данные особенности рассмотрены с точки зрения традиционного процесса стратегического менеджмента.

Ключевые слова: кластер, кластерная политика, кластерная стратегия, методология разработки стратегий, управление кластером, стратегический менеджмент.

Yu. S. Vasilyeva

The methodology for the development of cluster strategies

The article considers issues of strategic planning, formation and development of clusters. Provided the main theoretical approaches to the development strategy of the cluster. Analysis of international experience of cluster management has allowed to identify some features of the methodology of development of cluster strategies. These features are considered from the point of view of traditional process of strategic management.

Keywords: cluster, cluster policy, cluster strategy, methodology of the strategy of development, cluster management, strategic management.

 

Российское право: нормы и практика

Russian law: regulations and practice

М. Н. Кузнецов

Природа норм, регулирующих охрану результатов творческой деятельности: возникновение и теоретико-правовое обоснование такой охраны (93-108 С.)

В статье исследуется природа норм, регулирующих общественные отношения в сфере нематериального (духовного) производства, и дан критический анализ частноправовых и публично-правовых теорий права интеллектуальной собственности.

Ключевые слова: результаты творческой деятельности, интеллектуальная собственность, частное право, публичное право, авторское право, патентное право.

M. N. Kuznetsov

The nature of norms that protect the results of creative activity: The genesis and the theoretic-legal reason of such protection

The article deals in research of the nature of norms that regulate relations in the sphere of nonmaterial (spiritual) production. It also presents critical analysis of public – and private theories of intellectual property law.

Keywords: сreative activity results, intellectual property, private law, public law, copyright law, patent law.

 

B. И. Еременко

К вопросу о совершенствовании законодательства о пресечении... недобросовестной  конкуренции (109-130 С.)

В статье проанализированы изменения, внесенные в Закон о защите конкуренции 2006 г. так называемым четвертым антимонопольным пакетом. Эти изменения, направленные на защиту от недобросовестной конкуренции, предусмотрены в новой гл. 21 Закона.

Ключевые слова: антимонопольное законодательство, «четвертый антимонопольный пакет», защита, недобросовестная конкуренция, интеллектуальная собственность.

V. I. Eremenko

The issue of improving legislation on unfair competition

The article analyzes the changes that made to the Law on protection of competition of 2006-th year the so-called fourth Antimonopoly package. These changes are aimed at protecting against unfair competition envisaged in the new Chapter 21 of the Act.

Keywords: the antitrust laws, “fourth Antimonopoly package” protection, unfair competition, intellectual property.

 

А. Г. Матвеев

Регламентация  имущественных авторских прав в Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений: компромисс важнее логичности (131-142 С.)

Статья посвящена анализу имущественных авторских прав, закрепленных в Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений. Анализируются содержание этих прав и их соотношение друг с другом. Исключительные права регламентируются в Бернской конвенции несистемно и в некоторой степени эклектично. В статье сделан вывод, что положения Конвенции о праве на перевод и праве на переработку произведения допускают двойственное толкование. Такая ситуация объясняется тем, что формулировки этих прав представляют собой компромисс между различными авторско-правовыми моделями. Согласно французской традиции право на перевод и право на переработку — это элементы таких фундаментальных прав, как право на воспроизведение и право на публичное исполнение. В большинстве других стран право на перевод и право на переработку рассматриваются как самостоятельные авторские права.

Ключевые слова: имущественные права автора, Бернская конвенция, право на воспроизведение произведения, право на перевод, право на переработку, право на сообщение для всеобщего сведения.

A. G. Matveyev

Regulation of proprietary rights of the authors in the Berne Convention for the protection of literary and artistic works: compromise is more important than consistency

The article is devoted to analysis of the property of copyright enshrined in the Berne Convention for the protection of literary and artistic works. Analyzes the content of these rights and their relationship with each other. Exclusive rights are established in the Berne Convention non-systemic and to some extent election. The article concludes that the provisions of the Convention on the right to translation and the right of adaptation the work permit of a double interpretation. This situation is due to the fact that the wording of these rights constitutes a compromise between different copyright models. According to French tradition, the right to translation and the right of adaptation are the elements of such fundamental rights as the right of reproduction and right of public performance. In most other countries, the right to translation and the right of adaptation are considered as a separate intellectual rights.

Keywords: the author’s economic rights, the Berne Convention, the right to reproduce the work, right of translation, right of adaptation, right of communication to the public.

Н. А. Кулаков

Модернизация административной   ответственности за нарушение интеллектуальных прав (143-150 С.)

Статья посвящена исследованию административной ответственности как способу защиты интеллектуальных прав. Автор анализирует правовые основы административной ответственности за правонарушения в области авторских и смежных прав, проводит сравнительно-правовой анализ норм гражданского и административного законодательства в указанной сфере, а также формулирует ряд предложений по модернизации законодательного регулирования административной ответственности.

По итогам проведенного исследования автор приходит к выводу о том, что особенную часть Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях необходимо дополнить новой главой, которая объединит в себе составы административных правонарушений, родовой объект которых — общественные отношения, складывающиеся в области интеллектуальной собственности.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, авторские и смежные права, средства индивидуализации, административная ответственность.

N. A. Kulakov

Modernization of administrative responsibility for violation of intellectual rights

The article is devoted to administrative responsibility as a way to protect intellectual property rights. The author analyzes the legal basis of administrative responsibility for offences in the field of copyright and related rights, conducting comparative legal analysis of norms of civil and administrative legislation in this area, and formulates a number of proposals on modernization of the legislative regulation of administrative responsibility.

According to the results of the conducted research the author comes to the conclusion that the special part of the Russian code of administrative offences must be supplemented with a new Chapter, which will combine the components of administrative offences, which generic object are public relations in the field of intellectual property.

Keywords: intellectual property, copyright and related rights, means of individualization, administrative responsibility.

Е. В. Украинская

Некоторые  проблемы соблюдения авторских прав и Федерального закона «О рекламе»... при создании рекламных материалов (151-155 С.)

В статье рассматриваются некоторые проблемы соблюдения требований ст. 5 Федерального закона «О рекламе».

На примерах рекламных кампаний известных брендов исследованы случаи использования недобросовестной, неэтичной рекламы схожих товаров, нарушения эксплуатации объектов интеллектуальной собственности.

Ключевые слова: авторское право, интеллектуальная собственность, нарушение, использование образов, недобросовестная реклама, неэтичная реклама.

E. V. Ukrainskaya

Some problems of copyright and of the Federal law “On advertising” when creating promotional materials

The article discusses some problems of compliance with the requirements of article 5 of the Federal law On advertising.

Examples of advertising campaigns of famous brands studied cases of use of unfair, unethical advertising similar products, the violation of exploitation of intellectual property.

Keywords: copyright, intellectual property, infringement, use of images, deceptive advertising, unethical advertising.

За рубежом

In foreign countries

И. В. Понкин

Некоторые аспекты патентной защиты биотехнологических   изобретений в Европейском союзе, США и Китае (159-176 С.)

Статья посвящена исследованию некоторых аспектов зарубежного опыта в правовом обеспечении патентной защиты биотехнологических изобретений. Проанализирован опыт Европейского союза, США и КНР.

Показаны некоторые проблемы в сфере правового обеспечения интеллектуальной собственности на биотехнологические изобретения, снижающие эффективность государственной политики в рассматриваемой сфере и создающие проблемы в обеспечении отрасли биотехнологий инновациями необходимо высокого уровня.

Ключевые слова: биопатент, биотехнологическое изобретение, патентное право, право интеллектуальной собственности, область биообъектов, биоматериалов и биотехнологий.

I. V. Ponkin

Some aspects of patent protection of biotechnological inventions in the European Union, USA and China

The article is devoted to some aspects of foreign experience in legal support of patent protection for biotechnological inventions. Author analysis the experience of European Union, USA and China.

Shows some of the problems in the sphere of legal support of intellectual property rights on biotechnological inventions that reduce the effectiveness of the state policy in this sphere and creates problems in ensuring the industry of biotechnology innovation needs to be high level.

Keywords: biopatent, biotechnological invention, patent law, intellectual property law, the area of biological objects, biomaterials and biotechnology.

М. П. Королев, Е. А. Пахомова

Международное сотрудничество в сфере авторского права как проявление глобализационных  процессов (177-186 С.)

Статья посвящена актуальной в современных условиях теме — развитию международного сотрудничества в сфере авторского права. Анализируется взаимосвязь эволюции международного механизма защиты авторского права и глобализационных процессов.

Ключевые слова: авторское право, глобализация, международные конвенции, Всемирная организация интеллектуальной собственности, Всемирная торговая организация.

M. Р. Korolev, E. A. Pakhomova

International cooperation in the field of copyright as a manifestation of globalization processes

The article is devoted to modern conditions theme — the development of international cooperation in the field of copyright. Analyzes the evolution of the international mechanism of protection of copyright and globalization processes.

Keywords: copyright, globalization, international Convention, World Intellectual Property Organization, World Trade Organization.

Научная школа

Science school

А. Б. Никишов

Истоки зарождения публичного порядка в международном частном праве: глоссаторы и постглоссаторы (189-194 С.)

В данной статье рассматриваются предпосылки зарождения института «оговорки о публичном порядке» в международном частном праве как действующего правового механизма защиты публичного порядка государства. Детально исследуется роль школы глоссаторов и постглоссаторов, которые впервые в истории заговорили о концепции «противоречия добрым нравам».

Ключевые слова: наука международного частного права, оговорка о публичном порядке, глоссаторы, постглоссаторы.

A. B. Nikishov

The origins of public order in private international law: the glossators and post glossators

This article discusses the background of the origin of the Institute of “public order clause” in private international law as a legal mechanism for the protection of public order of the state. Details explores the role of the school of glossators and postposition that for the first time in the history of talking about the concept of contradiction to good morals.

Keywords: the science of private international law, ordre public, the glossators, postpositive.

 

Е. Г. Елисеева

Об эволюции института доверительной собственности (траста) в странах континентального права(195-201 С.)

В статье рассматриваются вопросы проникновения конструкции траста как уникального института общего права в правовые системы стран континентального права, а также перспективы этого процесса в российском праве.

В статье исследованы мнения известных ученых и зарубежный опыт.

Ключевые слова: доверительная собственность, траст, общее право, бенефициар, доверительный собственник, доверительное управление имуществом, конвенция, континентальное право.

E. G. Eliseeva

The evolution of the institution of the trust property (trust) in civil law countries

In the article discusses the questions of penetration of the structure of the trust as a unique institution of common law in the legal systems of countries of continental law as well as the prospects of this process in the Russian law.

The article examines the views of famous scientists and foreign experience.

Keywords: trust property, trust, common law, beneficiary, Trustee, trust property management, Convention, civil law.

 

Ю. Н. Рахчева

Понятие субъективного права подрядчика на удержание результата строительных работ (202-208 С.)

В статье раскрываются понятие и содержание субъективного права подрядчика на удержание результата строительных работ, а также его противоположности — юридической обязанности. Формулируются признаки этого субъективного права. На основе сформулированных признаков предлагается авторское определение субъективного права на удержание результата строительных работ.

Ключевые слова: субъективное право, содержание субъективного права, юридическая обязанность, договор строительного подряда, удержание, удержание результата строительных работ.

Yu. N. Rakhcheva

The concept of subjective right of contractor to retain the result of the construction works

The article reveals the concept and content of the subjective right of contractor to retain the result of the construction works, as well as its opposite - legal responsibilities. The author formulates some signs of this subjective right. On the basis of the characteristics formulated the author’s definition of the subjective right to retain the result of the construction works.

Keywords: subjective right, the content of a subjective right, legal duty, construction contract, retention, retention of construction results.

Summary